Cela veut-dire que vous vous déplacer avec la souris, pas très pratique ;)

Taper juste +mlook dans la console, pour revenir en mode vue souris.

Vous pouvez également cocher cette options dans le menu Half-life: Configuration > Contrôles > Avancés.